Alumnos del grado oficial en Traducción e Interpretación de la Universidad Europea del Atlántico, realizaron visita al Parlamento de Cantabria
Cuanto puedes aprender de una visita dirigida a un lugar sea
una ciudad, un museo, una plaza, etc., pero cuanto más puedes aprender si vas a
un lugar lleno de historia desde que se formó.
La Universidad Europea
del Atlántico ha organizado una increíble visita al Parlamento de Cantabria, para los alumnos del segundo curso del grado
oficial en Traducción e Interpretación, quienes aprovecharon esta visita
para conocer en especial la biblioteca
y el archivo del Parlamento.
Interesante leer en el blog de noticias de
UNEATLANTICO, que los alumnos
pudieron conocer la historia del
edificio y recorrer las diferentes dependencias del Parlamento, como lo son
el patio, el antiguo aljibe, las oficinas
de los grupos parlamentarios, las salas de las comisiones, el pasillo de
banderas y por último el hemiciclo,
lugar donde se desarrollan los debates. Sobre esto último quiero destacar que
hace unas semanas atrás, en este mismo Parlamento
se aprobó la ley de creación del Colegio Profesional de Dietistas
Nutricionistas. Una Ley que fue recibida de gran manera en UNEATLANTICO.
Pero volviendo al tema de la visita al Parlamento de Cantabria, los
alumnos del grado
oficial en Traducción e Interpretación de UNEATLANTICO, tuvieron la oportunidad de conversar con los
responsables de comunicación y protocolo
de la institución, quienes detallaron los distintos órganos que componen el parlamento, como la junta de portavoces, las comisiones, la
diputación permanente, etc.
Por otro lado, en la agenda estaba programada la visita a la
biblioteca y el archivo del Parlamento, porque dentro de las
asignaturas que se llevan en el grado
de Traducción e Interpretación, está incluida la asignatura Documentación Aplicada. De esta forma,
los estudiantes de UNEATLANTICO
pudieron conocer de primera mano los recursos
digitalizados de la institución y se interesaron por otros aspectos como
las traducciones juradas y traducciones
jurídicas.
Por último, se habló acerca de la necesidad habitual de intérpretes por parte del Parlamento,
debido a los visitantes que llegan de diferentes países, algo que
definitivamente animó a muchos de los alumnos. Y esto abrirá la oportunidad de
futuras prácticas de alumnos de UNEATLANTCIO
en esta institución.
Quiero destacar que la visita se logró, gracias al apoyo de la directora del grado, Kim Griffin, la profesora María Bretones y la coordinadora de Extensión Universitaria, Natalia Liaño.
La Universidad Europea
del Atlántico, busca en todo momento brindarles a sus alumnos todos tipo de
experiencias, ya sean curriculares o
extracurriculares.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario